Il Rifugio Capanna Bill è situato accanto alle piste da sci della Marmolada e del Padon, nel vasto comprensorio sciistico del Dolomiti Superski.
Raggiungibile in macchina e l'estate anche con mezzo pubblico (Dolomiti Bus).
Si trova in una posizione ideale anche per tante passeggiate ed escursioni nel periodo estivo.
E' dotato di ristorante, bar, ampia terrazza e parcheggio nonchè di confortevoli camere con bagno.
da Verona : autostrada A22 del Brennero- Modena in direzione Nord, uscita Egna Ora, SS48 Via delle Dolomiti fino a Canazei Val di Fassa, alla rotonda dopo Canazei direzione Passo Fedaia, dalla rotonda a Rifugio Capanna Bill km 16 restanti.
da Venezia : autostrada A27 direzione Belluno, uscita Belluno, direzione Agordino Marmolada, regionale 203 fino a Caprile, poi seguire SP 641 verso Rocca Pietore Malga Ciapela Marmolada
